So erzeugen Sie eine SRT-Datei für ein beliebiges Video (automatisch)

Seit dem Start von Zubtitle haben wir viel über Videountertitel und die verschiedenen Prozesse gelernt, die Menschen durchlaufen, um Transkriptionen für ihre Videos zu erhalten. Eine der größten Hürden, die wir von Machern und Redakteuren gehört haben, ist, wie schwierig es ist, eine SRT-Datei zu bekommen, zusätzlich zu den Untertiteln, die in die Videos eingebrannt werden.

Wenn Sie wissen, was eine .SRT-Datei ist und sie regelmäßig benötigen, dann werden Sie wahrscheinlich von unserer Ankündigung begeistert sein. Sie können den nächsten Absatz überspringen 👇.

Für diejenigen, die damit nicht vertraut sind, ist eine Datei mit der Dateierweiterung .SRT eine SubRip-Untertiteldatei. Diese Dateitypen enthalten Informationen zu Videountertiteln, wie z. B. den Timecode für den Beginn und das Ende des Textes und die fortlaufende Nummer der Untertitel. Es gibt viele verschiedene Arten von Tools, Videoeditoren und Playern, die .SRT-Dateien akzeptieren. Sie können zum Hinzufügen von Untertiteln während der Bearbeitung, zum Hochladen von Untertiteln in einen Videoplayer oder zum Übersetzen von Untertiteln in eine andere Sprache verwendet werden.

Wenn Sie wissen, was eine .SRT-Datei ist, dann wissen Sie, dass es sehr mühsam ist, sie zu beschaffen. Da Zubtitle bereits jedes hochgeladene Video automatisch transkribiert, war es für uns eine natürliche Erweiterung, dass Zubtitle für jedes verarbeitete Video eine .SRT-Transkriptionsdatei bereitstellt. Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass Zubtitle nun eine der einfachsten Möglichkeiten ist, eine .SRT-Datei für ein Video zu erstellen.

Denken Sie daran, dass Zubtitle immer eine .SRT-Datei UND ein endgültiges Video mit eingebrannten Untertiteln erzeugt. Sie müssen jedoch nicht das Video herunterladen, wenn Sie nur die SRT-Datei benötigen, oder umgekehrt.

Neu bei Zubtitle? Hier ist, wie der Prozess funktioniert:

1. Laden Sie Ihre Videodatei in Zubtitle hoch
2. Lassen Sie Zubtitle seine Magie spielen und Ihr Video automatisch transkribieren.
3. Überprüfen Sie die erstellten Beschriftungen und bearbeiten Sie sie bei Bedarf.
4. Klicken Sie oben auf der Seite auf das Pfeil-nach-unten-Symbol zum Herunterladen, um die SRT-Datei zu generieren und eine fertige Videodatei mit den eingebrannten Untertiteln zu erhalten.

Für eine detailliertere Anleitung klicken Sie bitte hier für eine schriftliche Version oder hier für eine Video-Anleitung.

Sind Sie bereit, .SRT-Dateien zu erzeugen und Ihre Videos einfach zu untertiteln?

Melden Sie sich noch heute für ein kostenloses Zubtitle-Konto an und legen Sie los! Mit unserem kostenlosen Plan können Sie zwei Videos pro Monat erstellen. Um bis zu 10 Videos pro Monat zu erstellen (und das Zubtitle-Wasserzeichen zu entfernen), wählen Sie unser Standard-Abo.