Bedingungen für die Nutzung
Letzte Aktualisierung: 7. Februar 2026
Inkrafttreten: 7. Februar 2026
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung der Website, Anwendungen und Dienste von Zubtitle (zusammenfassend als „Dienst“ bezeichnet), die von Zubtitle LLC („Zubtitle“, „wir“, „uns“ oder „unser“) betrieben werden.
Durch den Zugriff auf den Dienst oder dessen Nutzung erklären Sie sich mit diesen Bedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie, die durch Verweis Bestandteil dieser Bedingungen ist, einverstanden. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie nicht auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen.
Der Dienst steht nur Personen zur Verfügung, die mindestens 13 Jahre alt sind.
1. Konten und Zugriff
Um auf bestimmte Funktionen des Dienstes zugreifen zu können, müssen Sie möglicherweise ein Konto erstellen. Sie erklären sich damit einverstanden, genaue, aktuelle und vollständige Angaben zu machen und Ihre Kontoinformationen auf dem neuesten Stand zu halten.
Sie sind für die Geheimhaltung Ihrer Kontozugangsdaten und für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto stattfinden, verantwortlich. Sie müssen uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos informieren.
Wir behalten uns das Recht vor, Konten, die gegen diese Bedingungen verstoßen, zu sperren oder zu kündigen.
2. Nutzung des Dienstes
Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewährt Ihnen Zubtitle eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung des Dienstes für Ihre internen, rechtmäßigen Zwecke.
Sie erklären sich damit einverstanden, Folgendes zu unterlassen:
- Reverse Engineering, Dekompilierung oder Versuche, den Quellcode aus dem Dienst zu extrahieren
- Den Dienst modifizieren, kopieren oder abgeleitete Werke davon erstellen
- Den Dienst vermieten, weiterverkaufen, unterlizenzieren oder für Service-Bureau- oder Timesharing-Zwecke nutzen
- Zugriff auf den Dienst mit automatisierten Mitteln (Bots, Scraper, Spider)
- Die Integrität oder Leistung des Dienstes beeinträchtigen oder stören
- Versuch, sich unbefugten Zugang zu Systemen oder Netzwerken zu verschaffen, die mit dem Dienst verbunden sind
- Nutzen Sie den Dienst nicht für ungesetzliche oder verbotene Zwecke.
Wir können Nutzungsbeschränkungen auferlegen oder den Zugang sperren, um die Systemintegrität zu schützen.
3. Abonnements, Gebühren und Zahlung
Bestimmte Funktionen des Dienstes erfordern die Zahlung von Abonnementgebühren.
- Die Gebühren werden im Voraus auf monatlicher oder jährlicher Basis in Rechnung gestellt, je nach Auswahl.
- Alle Gebühren sind nicht erstattungsfähig, sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben.
- Wir können die Preise nach angemessener Ankündigung ändern.
- Nichtzahlung kann zur Aussetzung oder Beendigung des Zugangs führen.
Sofern nicht anders angegeben, sind Sie für die Steuern verantwortlich.
4. Inhalt und geistiges Eigentum
Unsere Inhalte
Alle von Zubtitle bereitgestellten Softwareprogramme, Designs, Texte, Grafiken und sonstigen Materialien sind Eigentum von Zubtitle oder seinen Lizenzgebern und durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.
Sofern nicht ausdrücklich gestattet, dürfen Sie keinen Teil des Dienstes kopieren, verändern, verbreiten oder verwerten.
Ihre Inhalte
Sie behalten das Eigentum an allen Inhalten, die Sie hochladen oder an den Dienst übermitteln. Durch die Übermittlung von Inhalten gewähren Sie Zubtitle eine beschränkte Lizenz zum Hosten, Verarbeiten und Anzeigen dieser Inhalte ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung des Dienstes.
Sie versichern, dass Sie über alle erforderlichen Rechte zur Übermittlung solcher Inhalte verfügen und dass diese keine Rechte Dritter verletzen.
5. Verfügbarkeit und Änderungen
Wir bemühen uns, den Dienst verfügbar zu halten, garantieren jedoch keinen unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Betrieb.
Wir können jeden Teil des Dienstes jederzeit mit oder ohne Vorankündigung ändern, aussetzen oder einstellen.
6. Kündigung
Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden.
Wir können Ihren Zugang aussetzen oder beenden:
- Bei Verstößen gegen diese Bedingungen
- Bei Nichtzahlung
- Zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
- Im Rahmen einer allgemeinen Abschaltung des Dienstes
Abschnitte, die aufgrund ihrer Natur auch nach der Kündigung bestehen bleiben sollten (einschließlich IP, Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen), bleiben bestehen.
7. Haftungsausschluss
DER DIENST WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT .
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, LEHNT ZUBTITLE ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH DER GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.
Wir garantieren nicht, dass der Dienst ununterbrochen, sicher oder fehlerfrei ist.
8. Haftungsbeschränkung
IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG:
- ZUBTITLE HAFTET NICHT FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN.
- Die Gesamthaftung von ZUBTITLE übersteigt nicht den Betrag, den Sie in den 12 Monaten vor der Geltendmachung des Anspruchs an ZUBTITLE gezahlt haben.
In einigen Rechtsordnungen sind bestimmte Einschränkungen nicht zulässig, sodass einige der oben genannten Punkte möglicherweise nicht auf Sie zutreffen.
9. Entschädigung
Sie erklären sich damit einverstanden, Zubtitle und seine Mitglieder, Führungskräfte, Mitarbeiter und Auftragnehmer von allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten und Ausgaben (einschließlich Anwaltskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus folgenden Gründen ergeben:
- Ihre Nutzung des Dienstes
- Ihr Verstoß gegen diese Bedingungen
- Ihre Verletzung von Rechten Dritter
10. Datenschutz
Ihre Nutzung des Dienstes unterliegt unserer Datenschutzerklärung. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch.
11. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Bundesstaates South Carolina und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne Berücksichtigung der Grundsätze des Kollisionsrechts.
12. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung zu den überarbeiteten Bedingungen.
13. Kontaktdaten
Fragen zu diesen Bedingungen können an folgende Adresse gerichtet werden:
Zubtitle LLC
support@zubtitle.com
