Hinzufügen von Videountertiteln auf Spanisch

Angesichts der Tatsache, dass über 80 % der Videos in den sozialen Medien stumm geschaltet werden, ist eines klar: Das Hinzufügen von Videountertiteln ist nicht mehr optional. Es ist eine Notwendigkeit. Aus diesem Grund gibt es immer mehr professionelle Bearbeitungssoftware und Videountertitelungsdienste, die englische Untertitel hinzufügen können. Aber was ist, wenn Sie Videountertitel in Spanisch hinzufügen möchten?

Wenn sich Ihre Videos an ein spanisches Publikum richten, dann wollen Sie natürlich auch, dass Ihre Videountertitel auf Spanisch sind. Wenn Sie eine Software oder einen Dienst suchen, der spanische Untertitel anbietet, sind Ihre Möglichkeiten leider sehr begrenzt.

Deshalb haben wir Zubtitle so konzipiert, dass es mehr als 60 gesprochene Sprachen für die automatische Generierung von Videountertiteln unterstützt. Wenn Sie also Videobeschriftungen auf Spanisch (oder einer anderen unterstützten Sprache) hinzufügen möchten, sehen Sie sich die folgende Anleitung an.

Hinzufügen von Videountertiteln auf Spanisch

1. Ihr Video hochladen

Das Wichtigste zuerst: Sie müssen zunächst ein Zubtitle-Konto erstellen (oder sich bei Ihrem bestehenden Konto anmelden). Sobald Sie angemeldet sind, können Sie ein Video hochladen, indem Sie auf die gelbe Schaltfläche "Neues Video hinzufügen" auf der rechten Seite des Bildschirms klicken.

2. Ändern Sie Ihre Spracheinstellungen auf Spanisch

Sobald Sie Ihr Video hochladen, haben Sie die Möglichkeit, Ihre Spracheinstellung zu ändern. Alle Zubtitle-Konten bieten mehrsprachige Unterstützung. Außerdem machen wir es Ihnen leicht, Ihr Erlebnis individuell zu gestalten. Sie können entweder bei jedem Hochladen eines neuen Videos Ihre bevorzugte Sprache wechseln (was ideal ist, wenn Sie von Video zu Video zwischen den Sprachen hin- und herwechseln möchten) oder Spanisch als Standardeinstellung für jedes Video festlegen (ideal, wenn Sie spanische Videountertitel in so gut wie jedem von Ihnen erstellten Video haben möchten). Um Spanisch als Standardeinstellung festzulegen, aktivieren Sie einfach das Kästchen neben der Option "Als meine Standardsprache festlegen".

3. Bearbeiten Sie Ihre Videountertitel

Unsere hochmoderne Software für Videobeschriftungen mag zwar wie Magie wirken, ist aber nicht unfehlbar. Nachdem Zubtitle also die Sprache in Ihrem Video automatisch transkribiert und in zeitlich abgestimmte Untertitel umgewandelt hat, sollten Sie es sich noch einmal kurz durchlesen und sicherstellen, dass alles richtig aussieht.

4. Gestalten Sie Ihre Videountertitel

Sie haben es fast geschafft! Der letzte Schritt ist das Styling Ihrer Untertitel und Ihres Videos. Sie können gerne alles anpassen, indem Sie die Schriftart und die Farben für Ihre Untertitel auswählen, die Hintergrundfarbe anpassen, ein Logo und einen Fortschrittsbalken hinzufügen, die Größe manuell ändern usw. Oder Sie können Ihr gesamtes Video mit einem Klick gestalten, indem Sie eine vorgefertigte Vorlage auswählen (Sie finden sie im Menü Vorlagen ). Jetzt können Sie Ihr neues Video herunterladen - komplett mit spanischen Untertiteln und bereit zum Teilen in sozialen Medien.

Möchten Sie Videountertitel auf Spanisch hinzufügen? 

Melden Sie sich für ein kostenloses Konto an und beginnen Sie noch heute mit der Erstellung!