Bearbeiten Sie Videountertitel mit dem Transkriptionseditor von Zubtitle

Das neueste Zubtitle-Update führt den Transkriptionseditor ein, mit dem die Bearbeitung von Videountertiteln zum Kinderspiel wird

Hier bei Zubtitle entwickeln wir das erste automatische und bedarfsgerechte Tool zum Hinzufügen von Untertiteln zu Online-Videos. Aus diesem Grund arbeiten wir ständig an unserem Produkt, um sicherzustellen, dass es zuverlässig und einfach zu bedienen ist und qualitativ hochwertige Videos ausgibt.

Wenn Sie Zubtitle für die Untertitelung von Videos verwenden, sollten Sie sich unbedingt die Neuerungen ansehen 👇

Wir haben jetzt eine neue Oberfläche für die Bearbeitung von Untertiteln, den Transcript Editor!

Der neue Transcript-Editor bietet die folgenden Funktionen:

• Mit einem Editor im Stil eines Notizblocks können Sie das gesamte Videotranskript auf einmal anzeigen und bearbeiten.
• Drag/Drop-Unterstützung für die Platzierung von Untertiteln.
• Möglichkeit, neue Unterbrechungen für Überschriften hinzuzufügen.
• Möglichkeit zur manuellen Festlegung der Unterbrechungszeiten (MM/SS/MS-Format).
• Kompatibel mit den Rechtschreibprüfungsfunktionen des Browsers.

Bearbeiten von Untertiteln mit dem Transkript-Editor

Nachdem Sie Ihr Video hochgeladen haben und Zubtitle das Audio automatisch transkribiert hat, wird Ihnen die neue Oberfläche des Transkriptionseditors angezeigt. Betrachten Sie es als einen Notizblock, mit dem Sie den Untertiteltext, die Zeichensetzung und das Timing spontan ändern können: Klicken Sie einfach auf den Text im Editor, um Änderungen vorzunehmen:

So ändern Sie den Beschriftungstext:

Klicken Sie einfach in den Texteditor, um Änderungen vorzunehmen. Das Video wird aktualisiert, wenn Sie im Editor auf den Text klicken, so dass Sie jederzeit eine Live-Vorschau sehen können.

So ändern Sie das Timing der Beschriftung:

Um das Timing von Untertiteln und Unterbrechungen zu ändern, ziehen Sie entweder an den roten Trennlinien (die anzeigen, wo die Unterbrechung stattfindet) oder klicken Sie darauf und legen Sie das Timing manuell fest.

So löschen Sie einen Untertitel oder fügen einen neuen Untertitel hinzu:

Achten Sie auf das "+"-Symbol auf der rechten Seite des Texteditors, mit dem Sie neue Überschriftenumbrüche hinzufügen können. Um sie zu entfernen, klicken Sie einfach auf eines der roten Trennzeichen und verwenden Sie das Papierkorbsymbol.

Sind Sie bereit, Untertitel zu Ihren Videos hinzuzufügen?

Wenn Sie demnächst Videos haben, die Untertitel benötigen, sollten Sie hier einen Zubtitle-Plan abonnieren.